David, It appears there is a workaround for doing this if you want. I haven’t tried it personally, but looks like both teachers create different sections and a student is under both sections and then both teachers can monitor progress.
More details here: Is there a way to add a co-teacher to a section?
Mike