Hey Nikki,
I went and took a quick look online and “Search Engine Optimizer” as a search brought up a number of possible tools you could use. Here’s an example that I believe meets many of the goals of the original tool. http://www.seoptimer.com/
Sorry that it didn’t work in your class. I’ve made a note so that we can come up with a better solution in the long-term.
GT