If you go to the teacher dashboard and then to your section, you will see a “Manage Students” tab (see image). When you click on Manage Students tab, you will see your list of students. In the rightmost column (Actions) you will see a drop down menu for each student. Click on the arrow of the drop down menu of the student you want to remove from the section. You will see the option to remove student.
