Pair Programming feature

I haven’t used the “pair programming” feature all though have used the practice in class. I think the feature could be very useful as lean more on remote learning for full year. Is there a good tutorial for enabling 2 students to use this in any lesson? As I was trying, it didn’t seem to share the code on the 2 accounts as I expected it to. Thanks