How can I change from word to pictorial passwords with students already enrolled?
It looks like each section is locked down to one specific type of password - whatever you had set it to when you created that section.
Try creating a new section that uses pictorial passwords, then move those students to the new section. Hope that works. Also, hope you’re not looking for mixed types of logins within one section since that doesn’t seem possible.