My workaround this year has been to create a dummy section, with one “student” for each of the classes I teach. I log in as that student for each class and work on the current lesson, modeling whatever we are doing. I set it up as picture login so I don’t have to remember a bunch of passwords, just pictures for each class (although I still made a list for daily reference).
This inflates code.org’s enrollment numbers a little, but until I can reset progress on my teacher’s account, this works.
I also use two devices (for virtual monitoring + face-to-face) so I am able to log in as the student on the shared/projected device, and as my teacher account on the monitoring device. I can still pull up a student’s code there to help find bugs if needed, especially for virtual students.